30.07.2015 – Personal
Im Haus ist wieder was kaputt (in der Küche fallen die Kacheln von der Wand, draussen stinkt es nach Fäkalien und in der Garage ist ein Loch in der Scheibe: sieht nur nach Einschuss aus, ist aber keiner). Also muss wieder ein Handwerker her, der am besten kommt, wenn ich nicht, die Ayi aber schon da ist. Dabei entgleitet mir so langsam die Kontrolle. Lili, unsere Ayi, macht jetzt mit dem Vermieter und dem Fahrer jedesmal alles aus, ohne es mir zu sagen. Wenn ich ihr etwas mitteile, ist die lapidare Antwort nur noch: weiss schon. Heute hat sie mich gefragt, warum mein Fahrer am Montag nicht kommt?! Das weiss noch nicht mal ich! Die beiden rotten sich zusammen, am Ende gründen sie noch einen Betriebsrat und verlangen eine Steinkühlerpause.
Überhaupt Lilis Kommunikation. Wie die anderen 1.299.999 Chinesen auch kommuniziert sie über WeChat (cooles Tool!), schreibt aber nicht nur ohne Punkt und Komma, sondern, wie mit Schriftzeichen auch, ohne Leerzeichen. Dafür wenigstens Pinyin. Der bisher grösste Knaller war diese Nachricht: ‚nawoxiagexingqiyimaihuluobomingtianzaoshangwobadianquyiyuanhuanyaodagaibadian-banzuoyoudaonidejiaduibuqi’. Wer rausfindet, was das heisst, dem gebe ich ein Bier aus.
Jetzt stelle ich mich schon mal seelisch drauf ein, dass am Montag der Fahrer nicht kommt, Lili entscheidet, was später repariert wird, und der Vermieter mit ihr ausmacht, mich wieder am Sonntag früh aufzuwecken. Die drei kommunizieren auch noch mit meiner Assistentin (per WeChat natürlich), die wissen alles über mich!
