01.02.2013 – Zhongwen hen nan und Bada
Ein paar Stories zum Chinesisch lernen habe ich schon erzählt, hier eine neue: bekannt ist der Klassiker ‚gleiche Aussprache, anderes Zeichen‘. Es gibt auch: ‚gleiches Zeichen, andere Aussprache‘, 只 kann das ZEW für Tiere zhī sein oder es heisst ‚nur‘ zhǐ. Brandy hat mich getröstet, das gibt es nur in ganz wenigen Fällen, es sind nur ein paar hundert…
Ein echtes Problem der heutigen Gesellschaft ist, dass es lebensnotwendige Apps gibt, ohne die man gar nicht existiert. Leider haben wir ein Samsung Handy mit Bada im Bestand, und dafür gibt es weder What’s App noch Skype, geschweige denn High Taxi Shanghai oder ähnlich existentielles. Und so wie es aussieht, wird es das auch nicht geben. Also haben wir im Internet nach einer Lösung gesucht, das Ding mit Android zu betreiben, denn in China ist ja nichts unmöglich, irgendein pickelgesichtiger Nerd wird doch eine Lösung programmiert haben. Gestossen sind wir dabei auf eine Anleitung mit der Anmerkung: ‚Und ich werde ihn nicht unterstützen, wenn Sie vermasseln Ihrem Handy‘. Ich glaube, es gibt erst mal kein What’s App für Bada.
Anderes Thema: Chinese New Year schon wieder. Viele der Heimreisenden fahren gar nicht gerne heim, da sie dort einem hohen Druck durch die Eltern ausgesetzt sind! Wie hoch ist der Verdienst, wie heisst der Titel, und wann wird geheiratet? Wenn die Fragen nicht ausreichend beantwortet sind, wird es wohl eng. Man nennt das auch Generation Y: geboren zwischen 1980 und 1995, Einzelkind, aufgezogen und behütet von 6 Erwachsenen (Eltern + 2 x Grosseltern), bestens ausgebildet, hohe Erwartungen, und jetzt müssen sie liefern!
Und sogar die Chinesen warnen nun vor Diebstählen. Jeder muss zu Hause etwas vorweisen, und da haben es die Armen schwer, also gehen sie andere Wege.
